El Deuleronomio es el quinto y último libro del Pentateuco. Su nombre hebreo se corresponde con las primeras palabras con las que
comienza, 'etíéh liadd'báríin («éstas son las palabras»). La traducción griega de los LXX lo denomina con una palabra griega sin paralelo
extrablblico, Seotcpovouiov, y la Vulgata Deuteronomium. El titulo de "Deutero-nomio" («Segunda Ley», o «Ley repetida») está basado en
una interpretación equivocada de Dt 17,18, donde el texto hebreo se refiere, más que a una segunda o repetida Ley, a una «copia» (miSneh)
de la misma preparada bajo la supervisión de los sacerdotes levitas para el rey. Es probable que el hecho de que el Deuteronomio tenga su propia versión del Decálogo en 5,6-21, muy similar (aunque no idéntica) a la del Éxodo (20,1-17), facilitara esta comprensión errónea de Dt 17,18.
