JERÓNIMO SAN Comentario al Evangelio de Mateo
Eusebius Hieronymus nace entre los años 345-347 en Estridón, una pequeña ciudad situada entre Dalmacia y Panonia. Cursa estudios en Roma, donde recibe el bautismo, y realiza diversos viajes guiado por su inquietudes espirituales. Más tarde se instala en Belén, donde establece comunidades monásticas y se dedica a traducir y comentar los libros de la Biblia, manteniendo una correspondencia de gran interés sobre asuntos bíblicos y ascéticos. Fallece el 30 de septiembre del 419. Jerónimo comentó solamente uno de los cuatro evangelios, el de Mateo; pero este texto presenta ciertas características de contenido y de forma, que añaden interés y curiosidad a la notable atracción que ejercen siempre las obras de Jerónimo. Fue escrito en tan sólo dos semanas, a petición de un discípulo suyo que deseaba tener un comentario breve y literal sobre San Mateo. Jerónimo va siguiendo el texto evangélico, casi versículo a versículo, de forma concisa, pero a la vez con ese estilo vigoroso y brillante, tan típico de nuestro autor. Esto, naturalmente, conlleva ventajas e inconvenientes, ya que, si por un lado no podemos encontrar siempre un análisis detallado de los varios temas tratados, por el otro nos ahorramos las excesivas reflexiones exe-géticas y eruditas, muy propias de aquel tiempo, pero lejanas de la mentalidad moderna.