En la traducción se ha perseguido la exactitud, de tanta importancia en una obra de este género. Se ha respetado las palabras, las ideas, trasladando, en lo posible, verso por verso reproduciendo fielmente la riqueza de conceptos y la solemnidad de forma.
