Germán de Constantinopla, autor de los escritos traducidos en este volumen, vivió alrededor de los años 640 al 730 o sea en un período del que las fuentes históricas a nuestra disposición son escasas. Como consecuencia de esto, los acontecimientos de la vida de Germán son conocidos por nosotros sólo en algunos momentos fundamentales; y éstos -dada la naturaleza de nuestras fuentes más fiables- en su mayoría están unidos a la vida política del Imperio Bizantino, especialmente en lo que se refiere a la sucesiva alternancia de los emperadores en el trono de Constantinopla y a sus intervenciones en el campo religioso-doctrinal.
