Las fuentes documentales antiguas ofrecen algunos datos que nos permiten reconstruir, solamente a grandes rasgos, la vida de Nicetas. Sabemos que nació en la Dacia mediterránea aunque desconocemos con exactitud la fecha, mientras que su muerte hay que situarla con posterioridad al 414. Es recordado por Genadio, Casiodoro y sobre todo por su amigo Paulino de Nola, quien lo describe com o apóstol y misionero. Hombre de fe y de profunda piedad, fue obispo de Remesiana, la moderna Béla Palanka en Yugoslavia, donde trabajó cosechando conversiones. La atribución del Te Deu m a Nicetas, aunque incierta, demuestra igualmente la consideración que ha merecido siempre este Padre de la Iglesia.
