La primera edición española apareció entre 1924 y 1927. Después de seis reimpresiones, el jesuíta J. Leal preparó en 1959 una nueva edición, y en el prólogo describía así esta obra: "llene siempre un valor permanente: exegético, histórico, teológico y patrístico. La suma de todos estos valores no se encuentra en ninguna de las otras Vidas escritas hasta ahora”.
Se ha seguido la pauta de la edición original en tres volúmenes. Este primero comprende la infancia y la vida oculta del Señor, y concluye con su Bautismo.
Louis Claude Fillion nació en Francia en 1843. Ordenado sacerdote, en 1867 entró en la Compañía de S. Sulpicio. Fue profesor de Sagrada Escritura y en 1903 se le nombró consultor de la Pontificia Comisión Bíblica de Roma. Murió en 1927. De entre su ingente número de publicaciones, la Vida de Nuestro Señor Jesucristo es el mejor fruto de una vida consagrada al estudio de la Sagrada Escritura.
