SAN AGUSTÍN, Obras completas tomo 29

 

El libro de Job tiene una presencia no despreciable en la producción agustiniana, asociada a su actividad pastoral» y polémica2. De él se contabilizan 390 citas, de las que la mitad están representadas por los versículos 1,21; 2,9-10; 7,1; 14, 4-5; 28,283. A todas ellas hay que añadir la obra Adnotationes in Iob.
La obra es una de aquellas que Agustín dudó sobre si darla a la luz pública o no4. La opción positiva estuvo motivada por el hecho de que lo poseían ya los hermanos a cuyo interés no podía poner trabas 5.
Respecto a las Adnotationes cabe decir que se trata de una obra a la vez rara y difícil. Rara por su misma composición y origen. Agustín lee el libro de Job, hace unas glosas al margen, menos al comienzo y más a medida que iba avanzando la lectura, y deja así el manuscrito. Posteriormente, en un momento que ignoramos, unas personas, también desconocidas para nosotros, se encargaron de reunir dichas glosas constituyendo un libro aparte.