Con un buen cargamento de literatura griega y latina, española y alemana, y con alguna pericia en el arte de analizar estilos, arribé a las playas hebreas de la Biblia: un Levante viejo, nuevo para mí. Y me dediqué a lo que casi nadie hacía en aquellos tiempos (1954- 1957): estudiar el lenguaje poético de algunos autores bíblicos. Y, aunque entreverada con otras tareas, ya no abandoné a lo largo de mis años de enseñanza la afición y dedicación iniciales.
Del paso de los clásicos a la Biblia da testimonio el último artículo de este libro. Como ha sido testimonio reciente y retrospectivo, no ha hecho falta cambiarlo ni retocarlo. De la etapa anterior, de enseñanza literaria, quedan libros agotados y artículos que no he recogido aquí: sobre ritmo, estilística, el humor y lo cómico...
LEER LIBRO
